22:1

Allah(TB/TL) <0430> [A.M. 2132. B.C. 1872. Jos. Ant. God.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [tempt.]

Or prove, or try, as tempt, from tento, originally signified.

[Behold, here I am. Heb. Behold me.]

22:1

Judul : Abraham diuji

Perikop : Kej 22:1-19

Allah mencoba

Kel 15:25; 16:4; 20:20; Ul 8:2,16; 13:3; Hak 2:22; 3:1; 2Taw 32:31; Mazm 66:10; Ibr 11:17; Yak 1:12-13 [Semua]

Ya, Tuhan.

Kej 22:11; Kej 31:11; 46:2; 1Sam 3:4,6,8; Yes 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MENCOBA ABRAHAM.

22:2

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

Moria(TB/TL) <04179> [Moriah.]

persembahkanlah(TB/TL) <05927> [and offer.]

22:2

Ambillah anakmu

Kej 22:12,16; Yoh 3:16; Ibr 11:17; 1Yoh 4:9 [Semua]

tanah Moria

2Taw 3:1

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

akan Kukatakan

Kej 22:9

Catatan Frasa: AMBILLAH ANAKMU.

22:3

22:3

harinya pagi-pagi

Yos 8:10

22:4

ketiga(TB/TL) <07992> [third.]

Ketika ........ kelihatanlah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [saw.]

22:5

Tinggallah(TB/TL) <03427> [Abide.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [come.]

22:5

kembali kepadamu.

Kel 24:14

Catatan Frasa: AKU BESERTA ANAK INI AKAN ... KEMBALI.

22:6

memikulkannya ... Ishak ... Ishak(TB)/ditanggungkannya(TL) <07760 03327> [laid it.]

22:6

bahu Ishak,

Yoh 19:17

dan pisau.

Kej 22:10; Hak 19:29 [Semua]

22:7

ayahnya Bapa(TB)/bapanya ... bapaku(TL) <01> [My father.]

anakku(TB/TL) <01121> [Here am I. Heb. Behold me.]

domba(TB)/kambingnya(TL) <07716> [but.]

domba(TB)/kambingnya(TL) <07716> [lamb. or, kid.]

22:7

anak domba

Kel 29:38-42; Im 1:10; Wahy 13:8 [Semua]

22:8

22:8

akan menyediakan

Kej 22:14

anak domba

Kej 22:13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH YANG AKAN MENYEDIAKAN.

22:9

tempat(TB/TL) <04725> [place.]

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [built.]

diikatnya(TB)/diikatkannya(TL) <06123> [bound.]

22:9

yang dikatakan

Kej 22:2

mendirikan mezbah

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]

disusunnyalah kayu,

Im 1:7; 1Raj 18:33 [Semua]

di mezbah

Ibr 11:17-19; Yak 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: DIIKATNYA ISHAK.

22:10

22:10

mengambil pisau

Kej 22:6; [Lihat FULL. Kej 22:6]

menyembelih anaknya.

Kej 22:3; Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19] [Semua]

Catatan Frasa: ABRAHAM MENGULURKAN TANGANNYA.

22:11

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [angel.]

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

22:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dari langit

Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]

Abraham, Abraham.

Kej 46:2

Ya, Tuhan.

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

22:12

bunuh(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [Lay.]

sekarang(TB/TL) <06258> [now.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [seeing.]

22:12

akan Allah,

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Kej 42:18; Kel 18:21; 1Sam 15:22; Ayub 1:1; 37:24; Ams 8:13; Yak 2:21-22 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]; Yoh 3:16; 1Yoh 4:9 [Semua]

Catatan Frasa: KUKETAHUI SEKARANG, BAHWA ENGKAU TAKUT AKAN ALLAH.

22:13

belakangnya(TB/TL) <0310> [behind.]

pengganti(TB)/ganti(TL) <08478> [in the.]

22:13

yang tanduknya

Kej 22:8; [Lihat FULL. Kej 22:8]

pengganti anaknya.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Rom 8:32 [Semua]

22:14

dinamai(TL) <07121> [called.]

<03070> [Jehovah-jireh. i.e., The Lord will see, or provide.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [In.]

menyediakan ............. disediakan(TB)/mengadakannya ............... diadakannya(TL) <07200> [it shall be seen.]

"In the mount of the Lord it shall be provided." The meaning is, that God, in the greatest difficulties, when all human assistance is vain, will make a suitable provision for the deliverance of those who trust in Him.

22:14

Abraham menamai

Kel 17:15; Hak 6:24 [Semua]

TUHAN

Yes 30:29

akan disediakan.

Kej 22:8

Catatan Frasa: TUHAN MENYEDIAKAN (YAHWEH-YIREH).

22:15

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dari langit

Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]

22:16

22:16

demi diri-Ku

Kel 13:11; 32:13; 33:1; Yes 45:23; 62:8; Yer 22:5; 44:26; 49:13; 51:14; Am 6:8; Luk 1:73; Ibr 6:13 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]

22:17

memberkati(TB)/berkat .... dikau(TL) <01288> [in blessing.]

berlimpah-limpah(TB)/besar ....... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.]

tepi(TB/TL) <08193> [shore. Heb. lip.]

keturunanmu ............... keturunanmu(TB)/buahmu .............. buahmu(TL) <02233> [thy seed.]

22:17

memberkati engkau

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

membuat keturunanmu

Ibr 6:14%&

di langit

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Kel 32:13; Ul 7:7; 28:62 [Semua]

tepi laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Hos 1:10; Rom 9:27; Ibr 11:12 [Semua]

kota-kota musuhnya.

Kej 24:60; Est 9:2 [Semua]

22:18

keturunanmulah(TB)/benihmu(TL) <02233> [And in.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [obeyed.]

22:18

mendapat berkat,

Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8%& [Semua]

engkau mendengarkan

Kej 22:10; [Lihat FULL. Kej 22:10]; Kej 17:2,9; Mazm 105:9 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA ENGKAU MENDENGARKAN FIRMAN-KU.

22:19

Abraham ............ Abraham(TB)/Ibrahim .............. Ibrahim(TL) <085> [So Abraham.]

Bersyeba ...... Bersyeba(TB)/Birsyeba ...... Birsyeba(TL) <0884> [to Beer-sheba.]

22:19

ke Bersyeba;

Kej 21:14; 26:23; 28:10 [Semua]

22:20

mendapat(TB)/diwartakan(TL) <05046> [A.M. 2142. B.C. 1862. told.]

Milka(TB/TL) <04435> [Milcah.]

Nahor(TB/TL) <05152> [Nahor.]

22:20

Judul : Keturunan Nahor

Perikop : Kej 22:20-24

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

22:21

Us(TB)/Huz(TL) <05780> [Huz.]

[Uz. Buz.]

Kemuel(TB)/Kemuil(TL) <07055> [Kemuel.]

Kemuel might have given name to the Kamilites, a people of Syria, mentioned by Strabo, to the west of the Euphrates.

Aram(TB/TL) <0758> [Aram. Syrians.]

22:21

Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

dan Bus,

Ayub 32:2; Yer 25:23 [Semua]

22:23

Betuel(TB)/Betuil(TL) <01328> [Bethuel.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

[Rebecca.]

22:23

Dan Betuel

Kej 24:15,47; 25:20 [Semua]

memperanakkan Ribka.

Kej 24:15

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

22:24

gundik(TB)/gundiknya(TL) <06370> [concubine.]

Maakha(TB/TL) <04601> [Maachah.]

He may have been the father of the Macetes, in Arabia Felix: there is a city called Maca towards the straits of Ormus.

22:24

Dan gundik

Kej 25:6; 35:22; 36:12; Hak 8:31; 2Sam 3:7; 1Raj 2:22; 11:3; 1Taw 1:32; Kid 6:8 [Semua]

4:1

bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

Kain(TB/TL) <07014> [Cain.]

That is, gotten or acquired.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.]

4:1

Judul : Kain dan Habel

Perikop : Kej 4:1-16

dengan Hawa,

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]

isterinya,

Kej 4:17,25 [Semua]

melahirkan Kain;

Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA.

25:9

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

25:9

menguburkan dia

Kej 35:29; 47:30; 49:31 [Semua]

gua Makhpela,

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

padang Efron

Kej 23:8

orang Het

Kej 49:29; 50:13 [Semua]

timur Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

25:17

Umur ........ tahun(TB)/umur ......... tahun(TL) <08141> [A.M. 2231. B.C. 1773. these are.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:17

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

Catatan Frasa: ISMAEL ... DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:18

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

ke arah(TB)/ke(TL) <0935> [as thou.]

Asyur(TB/TL) <0804> [toward.]

menetap(TB)/kedudukannya(TL) <05307> [died. Heb. fell.]

timur ........ berhadapan(TB)/di sebelah timur ........... di sebelah timur(TL) <06440> [in the.]

25:18

Mereka

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

sampai Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

semua saudara

Kej 16:12

25:19

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim ... Ibrahim(TL) <085> [A.M. 2108. B.C. 1896. Abraham.]

25:19

Judul : Esau dan Yakub

Perikop : Kej 25:19-34

riwayat keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

25:20

diambilnya(TB)/diperisterikannya(TL) <03947> [A.M. 2148. B.C. 1856. when he.]

Aram ........ Aram(TB/TL) <0761> [the Syrian.]

25:20

Ishak berumur

Kej 25:26; Kej 26:34; 35:28 [Semua]

ketika Ribka,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

anak Betuel,

Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22]

dari Padan-Aram,

Kej 28:2,5,6; 30:20; 31:18; 33:18; 35:9,26; 46:15; 48:7 [Semua]

perempuan Laban

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

orang Aram

Kej 31:20,24; Ul 26:5 [Semua]

25:21

Berdoalah ............ mengabulkan(TB)/memohon ............ diluluskan .... permintaannya(TL) <06279> [A.M. 2167. B.C. 1837. intreated.]

mandul(TB/TL) <06135> [because.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [and the.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [and Rebekah.]

25:21

itu mandul;

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]

mengabulkan doanya,

Kej 30:17,22; 1Sam 1:17,23; 1Taw 5:20; 2Taw 33:13; Ezr 8:23; Mazm 127:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ISHAK KEPADA TUHAN.

25:22

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

25:22

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

25:23

Dua bangsa .... bangsa ... dua(TB)/dua bangsa ..... dua(TL) <01471 08147> [Two nations.]

Dua ....... dua(TB)/dua ...... dua(TL) <08147> [two manner.]

anak yang tua(TB)/tua(TL) <07227> [the elder.]

25:23

Dua bangsa

Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]

yang muda.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 48:14,19; Rom 9:11-12%& [Semua]

Catatan Frasa: DUA BANGSA.

Catatan Frasa: ANAK YANG TUA AKAN MENJADI HAMBA KEPADA ANAK YANG MUDA.

25:24

untuk bersalin,

Luk 1:57; 2:6 [Semua]

dalam kandungannya.

Kej 38:27

25:25

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

The word Esau has been generally considered to imply made, formed, or perfected; or perfect, robust, etc. But it appears to be a dialectical variation of the Arabic atha, to be covered with hair; whence athai, hairy, as no doubt the word Esau imports, in allusion to the circumstance of his being covered with red hair or down at his birth.

25:25

warnanya merah,

1Sam 16:12

jubah berbulu;

Kej 27:11

dinamai Esau.

Kej 27:1,15 [Semua]

25:26

Sesudah(TB)/Kemudian(TL) <0310> [And after.]

memegang(TB/TL) <0270> [took.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Ishak ... enam puluh ....... enam puluh(TB)/Ishak(TL) <03327 08346> [Isaac was.]

25:26

itu keluarlah

Kej 38:29

memegang tumit

Hos 12:4

dinamai Yakub.

Kej 27:36; 32:27; Ul 23:7; Yos 24:4; Ob 1:10,12 [Semua]

Ishak berumur

Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua]

Catatan Frasa: ISHAK BERUMUR ENAM PULUH TAHUN.

25:27

pandai(TB/TL) <03045> [a cunning.]

suka(TB)/pendiam(TL) <08535> [a plain main.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelling.]

25:27

pandai berburu,

Kej 10:9; [Lihat FULL. Kej 10:9]

di padang,

Kej 25:29; Kej 27:3,5 [Semua]

1:2

tersedu-sedu ... menangis(TB)/Sepanjang .... menangis(TL) <01058> [weepeth.]

kekasihnya ....... dia(TB)/kekasihnya(TL) <0157> [among.]

menghibur(TB)/penghiburpun ..... antara(TL) <05162> [none.]

temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [all her friends.]

1:2

ia menangis,

Mazm 6:7

semua kekasihnya,

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

temannya mengkhianatinya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Mi 7:5 [Semua]

menjadi seterunya.

Rat 1:16; Yer 30:14; [Lihat FULL. Yer 30:14] [Semua]

1:19

kekasih-kekasihku(TB)/taulanku tetapi(TL) <0157> [for.]

imam-imamku(TB)/imamku(TL) <03548> [my priests.]

1:19

memanggil kekasih-kekasihku,

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]

telah mati

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:20 [Semua]

23:9

23:9

Aku menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

tangan kekasih-kekasihnya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

ia berahi.

Hos 11:5

23:22

membangkit(TL) <05782> [I will raise.]

Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.]

membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.]

23:22

dari kekasih-kekasihmu,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

dari sekitarmu:

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]